-
1 mix preparation
-
2 mix preparation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mix preparation
-
3 mix preparation
Англо-русский словарь технических терминов > mix preparation
-
4 mix preparation
-
5 mix preparation
1) Техника: приготовление керамической массы, приготовление смеси2) Силикатное производство: смешение -
6 mix preparation
-
7 mix preparation
смесеприготовлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > mix preparation
-
8 mix preparation
-
9 mix preparation
-
10 concrete mix preparation
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete mix preparation
-
11 concrete mix preparation
Англо-русский строительный словарь > concrete mix preparation
-
12 mix
mix [mɪks]1. nouna. ( = combination) mélange m• pupils study a broad mix of subjects at this school les élèves étudient des matières diverses dans cette école• never mix your drinks! évitez les mélanges !b. [+ track, album] mixera. se mélanger4. compounds• there was a mix-up over tickets il y a eu confusion en ce qui concerne les billets► mix in separable transitive verba. ( = confuse) confondreb. ( = put in disorder) mélangerc. ( = involve) to mix sb up in sth impliquer qn dans qchd. ( = muddle) to be mixed up [person] être perturbé* * *[mɪks] 1.1) gen, Culinary mélange m2) Music mixage m, mix m2.transitive verb1) ( combine) mélanger [colours, ingredients] ( with avec; and à); combiner [styles, methods, systems] ( with avec; and à)to mix something into — ( add to) incorporer quelque chose à
2) ( make) préparer [drink]; malaxer [cement, paste]3) Music mixer3.1) ( combine) (also mix together) se mélanger ( with avec, à)2) ( socialize) être sociable•Phrasal Verbs:- mix in- mix up -
13 preparation
1) приготовление, подготовка2) горн. обогащение3) сварка подготовка [разделка\] кромок•-
after-shave preparation
-
antidandruff preparation
-
antiperspirant preparation
-
batch preparation
-
bath preparation
-
body preparation
-
central cutter preparation
-
cleansing preparation
-
coal preparation
-
data preparation
-
dense-media preparation
-
dental preparation
-
deodorant preparation
-
double-bevel preparation
-
dry preparation
-
edge preparation
-
face preparation
-
fluorid preparation
-
gravity preparation
-
hair preparation
-
hand preparation
-
joint preparation
-
makeup preparation
-
manicure preparation
-
mechanical preparation
-
mix preparation
-
pneumatic preparation
-
preelectric shave preparation
-
program preparation
-
slurry preparation
-
specific gravity preparation
-
sunburn preparation
-
suntan preparation
-
tape preparation
-
toiletry preparation
-
weld preparation
-
wet preparation
-
work preparation -
14 preparation
1) подготовка
2) заправка
3) препарат
4) приготовление
5) изготовление
– burden preparation
– fuel preparation
– mix preparation
– ore preparation
– preparation theorem
– preparation time
– program preparation
– radioactive preparation
– rentgenocontrast preparation
– water preparation
preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное
preparation plant output — < mining> выход продуктов обогащения
-
15 preparation
1) подготовка; предварительная обработка2) ком.; юр. оформление документов•- preparation of concrete - preparation of drawings - concrete mix preparation - documents preparation - form preparation - mortar preparation* * *подготовка- preparation of the construction documents
- preparation of the ground
- edge preparation
- incorrect backing preparation
- site preparation -
16 preparation
-
17 mix
1) смесь
2) болтушка
3) замешивать
4) купировать
5) смешивать
6) перемешивать
7) смесевый
– concrete mix
– depolarizing mix
– mix preparation
– mix protection
– mix superphosphate
proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси
-
18 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mélanger2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) préparer3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) se mélanger4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) se mêler2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mélange2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) préparation•- mixed- mixer - mixture - mix-up - be mixed up - mix up -
19 préparation du béton frais
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préparation du béton frais
-
20 mix
mix [mɪks]mélange ⇒ 1 (a) préparation ⇒ 1 (c) mixage ⇒ 1 (d) mélanger ⇒ 2 (a) préparer ⇒ 2 (b) tourner ⇒ 2 (c) mixer ⇒ 2 (d) se mélanger ⇒ 3 (a) aller ensemble ⇒ 3 (b)1 noun(a) (combination, blend) mélange m;∎ it's a mix of gothic and baroque c'est un mélange de gothique et de baroque;∎ a fascinating mix of cultures un mélange de cultures fascinant;∎ there's not enough cement in the mix le mélange ne contient pas assez de ciment;∎ there was a good mix of people at the party il y avait un mélange intéressant de personnes à la soirée;∎ he's put together the right mix of talent for the show il est parvenu à réunir pour ce spectacle un superbe choix de talents∎ give the paint a (good) mix mélangez (bien) la peinture∎ a packet of cake mix un paquet de préparation pour gâteau∎ the record has been released as a dance mix ils ont sorti une version dance du disque(a) (combine, blend) mélanger;∎ mix the sugar and or with the flour mélangez le sucre et ou avec la farine;∎ mix the sugar into the batter incorporez le sucre à la pâte;∎ the screws and nails were all mixed together les vis et les clous étaient tous mélangés;∎ I never mix business and pleasure je ne mélange jamais les affaires et le plaisir;∎ never mix your drinks ne faites jamais de mélanges de boissons;∎ to mix metaphors faire des amalgames de métaphores;∎ sit down and I'll mix you a drink assieds-toi, je te sers un verre(c) (stir → salad) tourner, retourner, fatiguer(a) (combine, blend) se mélanger;∎ oil and water don't mix l'huile et l'eau ne se mélangent pas;∎ the fuel mixes with air in the carburettor le mélange air carburant s'effectue dans le carburateur(b) (go together) aller ensemble, faire bon ménage;∎ drinking and driving don't mix l'alcool et le volant ne font pas bon ménage∎ she mixes well elle est très sociable;∎ he mixes with a strange crowd il fréquente de drôles de gens;∎ I don't mix much je ne fréquente pas beaucoup de gens;∎ my friends and his just don't mix mes amis et les siens ne sympathisent pas➲ mix inmélanger;∎ add the sugar and mix it in well ajoutez le sucre et mélangez bien (la préparation)∎ she makes no effort to mix in elle ne fait aucun effort pour se montrer sociable∎ I always mix her up with her sister je la confonds toujours avec sa sœur(b) (baffle, confuse) embrouiller;∎ I'm mixed up about how I feel about him mes sentiments pour lui sont très confus;∎ I was getting all mixed up je ne savais plus où j'en étais∎ you've got the story completely mixed up tu t'es complètement embrouillé dans cette histoire∎ he was mixed up in a burglary il a été impliqué ou mêlé à une affaire de cambriolage;∎ she got mixed up with some awful people elle s'est mise à fréquenter des gens épouvantables;∎ I got mixed up in their quarrel je me suis trouvé mêlé à leur querelle(e) (disorder) mélanger;∎ you've mixed all my papers up tu as mélangé tous mes papiers(f) (combine, blend) mélanger;∎ mix up all the ingredients mélangez tous les ingrédients∎ to mix it up (fight) se castagner, se bastonner
См. также в других словарях:
Mix (radio) — Mix (radio étudiante) Pour les articles homonymes, voir mix (homonymie). Mix est une radio étudiante du Vaucluse, fondée le 3 octobre 1996. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Mix (radio etudiante) — Mix (radio étudiante) Pour les articles homonymes, voir mix (homonymie). Mix est une radio étudiante du Vaucluse, fondée le 3 octobre 1996. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Mix la radio étudiante — Mix (radio étudiante) Pour les articles homonymes, voir mix (homonymie). Mix est une radio étudiante du Vaucluse, fondée le 3 octobre 1996. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
mix — [[t]mɪks[/t]] v. t. 1) to combine into one mass or assemblage 2) to put together indiscriminately or confusedly (often fol. by up) 3) to combine or unite: to mix business and pleasure[/ex] 4) to add as an element or ingredient 5) to form or make… … From formal English to slang
Mix (radio étudiante) — Pour les articles homonymes, voir mix (homonymie). Mix est une radio étudiante du Vaucluse,diffusée aussi sur le gard (bagnols sur ceze), fondée le 3 octobre 1996. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Coffee preparation — For the agricultural and industrial processes for producing whole coffee beans, see Coffee processing. Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. While the particular steps needed vary with the type of coffee… … Wikipedia
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
Tab Mix Plus — (often abbreviated TMP) is a Mozilla Firefox extension that adds to the tabbed browsing functions in Firefox. It is a popular extension on Mozilla Add ons, which records download statistics.TMP is a collection of features from other extensions… … Wikipedia
ready-mix — noun a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish • Hypernyms: ↑convenience food, ↑mix, ↑premix • Hyponyms: ↑brownie mix, ↑cake mix, ↑lemonade mix … Useful english dictionary
ready-mix — /red ee miks , miks /, n. 1. a commercial preparation in which the principal ingredients have already been mixed for easy use: a novice cook s reliance on ready mixes. adj. 2. Also, ready mixed. being a ready mix; consisting of ingredients that… … Universalium
read|y-mix — «REHD ee MIHKS», adjective, noun. –adj. that contains the proper inactive ingredients and is ready for use after mixing with water, milk, or other, usually liquid, substance: »ready mix cement. –n. a preparation that is ready for use after mixing … Useful english dictionary
